Ad eller af? »

Ad bruges

- om en bevægelse langs med eller gennem noget. Det gælder både i konkret betydning, f.eks. bilen kørte ud ad porten og i abstrakt betydning, f.eks. han kiggede ud ad vinduet.

- om målet for en bevægelse eller ytring, typisk for at signaler noget bestemt, f.eks. han fløjtede ad pigen. I denne sammenhæng kan ad tit skiftes ud med til, hen imod eller i retning af.

- i faste vendinger, f.eks. tidsbetegnelser som det var op ad dagen, inden han stod op og de bestilte 100 stykker hjem ad gangen.

Af bruges

- om en bevægelse bort fra eller væk fra noget. Det gælder også både i konkret betydning, f.eks. bilen kørte ud af porten, og i overført betydning, f.eks. vi skal af sted nu. I den konkrete betydning kan man også ofte skifte af ud med fra.

- foran ord der betegner sindsbevægelse eller indre årsag, f.eks. hun skreg af angst og hunden dirrede af kulde. 

Der kan være betydningsforskelle, som gør det lidt sværere at bestemme, om der skal bruges ad eller af. F.eks. kan man både sige Bilen kørte ud ad porten og bilen kørte ud af porten (som i de ovenstående eksempler), men når bilen kører ud ad porten, kører den gennem porten, og når den kører ud af porten, kører den væk fra porten, måske efter at have holdt stille.

I disse tilfælde må man spørge sig selv, hvad den overordnede betydning med sætningen er.

Læs mere

 I ad eller af-leksikonet.

Sidst opdateret: 07. februar 2008 / RWH